Please click for English


弊社ストロボ「Ｚ−２４０」/「Ｄ−２０００」内蔵のフォーカスライトを、３Ｗの新世代高輝度ＬＥＤに強化して、水中ライトとしても実用的に使用可能とする仕様変更を行います。
あわせて、３月３１日までに新仕様ストロボをご注文されたお客様を対象に、「サンヨー“ｅｎｅｌｏｏｐ”充電池」４本をプレゼントするキャンペーンを実施いたします。

★「『サンヨー“eneloop”充電池』プレゼントキャンペーン」実施中！★


・水中オートストロボ「Z-240“Type 3”」(*1)
　　(「Z-240“Type 2”」より仕様変更)
　--2008年2月21日(木)出荷開始
　--\60,800-[税抜] / \63,840-[税込]
　　(仕様変更前より価格変更なし)

・水中オートストロボ「D-2000“Type 3”」(*1)
　　(「D-2000“Type 2”」より仕様変更)
　--2008年2月20日(水)出荷開始
　--\49,800-[税抜] / \52,290-[税込]
　　(仕様変更前より価格変更なし)


左：「Z-240“Type 3”」 前面画像
右：「D-2000“Type 3”」前面画像



●「Z-240」/「D-2000」仕様変更の概要●

今回の仕様変更では、内蔵フォーカスライトを従来の“キセノン球”から“３Ｗの新世代高輝度ＬＥＤ”に変更。
大幅に明るくなったフォーカスライトは、もはや撮影時の補助光にとどまらず、撮影時以外にも水中ライトとして十分使用可能です。
もちろん、従来仕様品同様にカメラのシャッターレリーズと連動して自動で消灯しますので、撮影画像にフォーカスライト光が写り込むことはありません。
そのほかにも、従来仕様品で実績のある、

・シャッターを押すだけで適正露出となる【“S-TTL”オート】
・拡散板なしでも100°×100°円形の配光特性を実現する【Ｔ型ツインフラッシュ】

といった、デジカメ時代のストロボとしての高い基本性能／機能はそのまま継承(*2)。
水中撮影の枠を超え、あらゆるダイビングシーンにご活用ください。


(*1)
今回の仕様変更に際して、各外部ストロボ製品の名称(「Z-240」/「D-2000」)は基本的に変更致しません。
各製品名のうしろに“Type 3”の文字を追加し、従来仕様品との識別が可能な状態にて出荷致します。



●「『サンヨー“eneloop”充電池』プレゼントキャンペーン」●

今回の仕様変更に伴い、使用可能な電池が一部変更となり、使用可能なニッケル水素充電池は、サンヨー“eneloop”(品番：HR-3UTG)のみとなります。
“eneloop”(品番:HR-3UTG)以外の旧世代、あるいは高容量ニッケル水素充電池は、

a)自己放電が激しく、全ての電池容量を常時使用する(性能を発揮させる)事が困難である
b)上記a)より過放電が起こりやすく、この結果突然性能劣化が起きやすい

などの欠点がある事に加え、充放電時の発熱が激しく、ＬＥＤ搭載によってパワーアップされた「Z-240“Type 3”」/「D-2000“Type 3”」両ストロボの内部電子回路に損傷を与える可能性があるためです。
次世代のニッケル水素電池である“eneloop”(品番:HR-3UTG)は、従来品の欠点が解消され、また充放電時の発熱が少なく、「Z-240“Type 3”」/「D-2000“Type 3”」の正しいご使用方法(*2)をお守りいただく事で、両ストロボを安全にご使用頂く事が出来ます。


上記経緯を踏まえ、ご使用中のニッケル水素充電地切替をサポートすると共に、日頃の弊社製品ご愛顧への感謝の気持ちを込め、下記の通り「『“eneloop”充電池』プレゼントキャンペーン」を行わせていただきます。
「Z-240」/「D-2000」をご検討いただいているお客様に於かれましては、当キャンペーンをご活用頂ければ幸いです。

【キャンペーン対象製品】
・既にご注文を頂いているが、ご納品はまだである「Z-240」或いは「D-2000」
　(日本国内向け出荷品のみ)
・２００８年３月３１日までの間にご注文頂いた「Z-240“Type 3”」或いは「D-2000“Type 3”」
　(日本国内向け出荷品のみ)

【キャンペーン内容】
対象ストロボ出荷時、ご注文頂いた対象ストロボ１台につき「サンヨー“eneloop”充電池(品番:HR-3UTG)」を『４本』、同送させていただきます。

【注意事項】
一般的な旧世代/高容量ニッケル水素充電池と異なり、自己放電が少なく、あらかじめ充電済みの“eneloop”充電池(品番:HR-3UTG)は、充電する事なしに１回使用可能です。
なお、２回目以降のご使用には、別途“eneloop”充電池(品番:HR-3UTG)に対応する“充電器”が必要となります。
本キャンペーンに“充電器”は含まれておりませんので、必要に応じて別途ご用意ください。
対応“充電器”品名等の詳細につきましては、三洋電機株式会社にお問い合わせください。


(*2)
「フォーカスライトの『連続点灯時間』」や、「ストロボライトの『連続発光動作(連射)』/『連続発光回数』」に関する両ストロボの動作制限を、従来仕様品にも増してお守り頂く必要があります。
ＬＥＤ搭載によりパワーアップされた「Z-240“Type 3”」/「D-2000“Type 3”」では、上記動作制限を超えたご使用が、フォーカスライト部やストロボライト発光部、及び内部電子回路等の加熱や劣化に直結いたします。
ご使用前に必ず、両ストロボに付属の使用説明書などをお読みになり、正しくお使い頂きます様お願いいたします。
特に上記２点の動作制限と対応電池に関して注記した“使用説明書別紙”、および弊社ストロボを安全にご使用頂く上での全般的な“安全上のご注意”を掲載させて頂きましたので、この機会にぜひご一読頂きたいと思います。

・【『Z-240“Type 3”』/『D-2000“Type 3”』共通】
　「安全上のご注意」
・【『Z-240“Type 3”』用】
　「使用可能電池、ストロボライト発光、およびフォーカスライト連続点灯の制限について」
・【『D-2000“Type 3”』用】
　「使用可能電池、ストロボライト発光、およびフォーカスライト連続点灯の制限について」



●「Z-240“Type 3”」/「D-2000“Type 3”」専用オプション●

今回仕様変更を行う「Z-240“Type 3”」/「D-2000“Type 3”」をマスターストロボとして、弊社ストロボ(*3)と『光Dスレーブケーブル接続』(*4)を行う場合に必要となる接続オプションを合せて発売いたします。


・「光DスレーブケーブルII」
　--2008年2月26日(火)出荷開始
　--\9,800-[税抜] / \10,290-[税込]


「光DスレーブケーブルII」画像


(*3)
対応マスターストロボ：
・Z-240“Type 3”
・D-2000“Type 3”
対応スレーブストロボ：
・Z-240“Type 3”　 (*5)
・Z-240“Type 2”　 (*5)
・Z-240　　　　　　 (*5)
・D-2000“Type 3”　(*5)
・D-2000“Type 2”　(*5)
・D-2000　　　　　　(*5)
・D-2000S“Type 2”(*6)
・D-2000S　　　　　 (*6)
・D-2000Wn/D-2000W (*5)
・D-180　　　　　　 (*7)
・D-180S　　　　　　(*7)
・Z-220　　　　　　 (*8)
・Z-220F　　　　　　(*5)
・Z-220S　　　　　　(*6)

(*4)
通常、２灯以上の外部ストロボにてシステムを構成する場合には、カメラ/カメラシステムと各ストロボとを、それぞれ『光Dケーブル接続』(下図参照)する為、今回発売の「光DスレーブケーブルII」を使用する必要はありません。

・『光Dケーブル接続』×２
　によるシステム構成例

特定のカメラ/カメラシステムを使用する場合や、「Z-240“Type 3”」/「D-2000“Type 3”」と組み合わせるストロボの種類によっては、上記使用するカメラ/カメラシステムとマスターストロボとを『光Dケーブル接続』/『電気ケーブル接続』した後、マスターストロボとスレーブストロボとを『光Dスレーブケーブル接続』する必要があり、この場合のみ、今回発売の「光DスレーブケーブルII」が必要となります。

・『光Dケーブル接続』×１、
・『光Dスレーブケーブル接続』×１
　によるシステム構成例

なお、従来仕様品(「Z-240“Type 2”」/「D-2000“Type 2”」など)をマスターストロボとして、弊社ストロボと『光Dスレーブケーブル接続』を行う場合の接続オプションである「光Dスレーブケーブル」を、「Z-240“Type 3”」/「D-2000“Type 3”」をマスターストロボとした多灯構成時に使用する事は出来ません。「光Dスレーブケーブル」を使用すると、スレーブストロボ側のストロボライト動作(閃光動作)に不具合を生じます。十分ご留意ください。
現在「光Dスレーブケーブル」を既にお持ちで、「光DスレーブケーブルII」 が必要な場合には、弊社に「『光Dスレーブケーブル』⇔『光DスレーブケーブルII』交換改造」をご依頼頂く事が可能です。詳細は弊社までお問合せ下さい。
カメラ/カメラシステム毎、あるいは「Z-240“Type 3”」/「D-2000“Type 3”」と組み合わせるストロボ毎の、多灯構成時の接続方法詳細につきましては、「Z-240“Type 3”」/「D-2000“Type 3”」付属の使用説明書をご確認ください。

(*5)
マスターストロボのフォーカスライトに連動した形で、スレーブストロボでのフォーカスライト/ターゲットレーザーを使用する事は出来ません。

(*6)
マスターストロボの閃光に連動したフラッシュ動作のみ行う事が出来ます。

(*7)
マスターストロボのフォーカスライトに連動した形で、スレーブストロボでのフォーカスライト/フォーカスＬＥＤの消灯動作を行う事は出来ません。

(*8)
スレーブストロボでのフォーカスライトを使用する事は出来ません。また、マスターストロボのフォーカスライトに連動した形で、スレーブストロボでのターゲットレーザーを使用する事は出来ません。



●関連情報
　各製品の仕様等、詳細につきましては、下記製品情報のページをご覧ください。

・“S-TTL”オートストロボ「Z-240」
　　http://www.inon.co.jp/product/strobe/z240.htm
・“S-TTL”オートストロボ「D-2000」
　　http://www.inon.co.jp/product/strobe/d2000.htm
・「光DスレーブケーブルII」
　　http://www.inon.co.jp/product/strobe/d2000_option.htm#OpticalDSlaveCable



以上、どうぞ宜しくお願い致します。


2008年2月20日

有限会社イノン